Prevod od "se dělo na" do Srpski

Prevodi:

se dešavalo u

Kako koristiti "se dělo na" u rečenicama:

Nikdo z nás nevěděl, co se dělo na místech uvedených ve filmu.
Niko od nas nije znao šta se dešava na mestima prikazanim u ovim filmovima.
Viděl ten den všechno co se dělo na pláži.
Vidio je sve toga dana na plaži.
Když pomyslím na to, co se dělo na téhle pohovce!
Kad samo pomislim šta se dešavalo na ovoj sofi!
Stále zde přebývali, ať se dělo co se dělo, na samotě v Les Gourdiflots, dva podivíni, dva zaostalci z dávných časů, dvě žalostná stvoření.
Oni su ipak preživeli, sa koca i konopca, ispod šlema Grudiflota, dva egzotièna, dva fosila sa poèetka vremena, dva patetièna stvorenja.
Není možné, abyste viděl, co se dělo na druhé straně.
Drugu stranu niste mogli da vidite?
Kate, právě jsi mi řekla, že ty a tví přátelé jste nalhali celému světu, co se dělo na ostrově.
Kejt, upravo si mi rekla da ste tvoji prijatelji i ti izmislili prièu za ceo svet o onom što se desilo na ostrvu.
Neměli jsme možnost popovídat si o tom, co se dělo na tý grilovačce.
Nismo imali priliku da prièamo o onome što se desilo na ruèku.
Co se dělo na tom tvym rande s Nikki Swayzeovou?
Šta se desilo na tvom malom sastanku sa Niki Švejz?
Co se dělo na rozdíl od některých hlavních výrobců, bylo, že vyráběli nástroje na video-úrovni, v podstatě HD nástroje, a nějak se snažili to tlačit do světa filmu, a co jsme viděli my, bylo, že to nebylo ani zdaleka tak dobré.
Ono što se dešavalo, kod nekih od glavnih proizvoðaèa, jeste da su stvorili... alate na nivou videa, baziène HD alate, i pokušali su to da uguraju u svet kinematografije. A ono što smo mi videli jeste da to nije ni blizu dovoljno dobro.
To, co se dělo na hřišti, rozhodně není způsob, jak bych vás potrestal za to, že jste v sobotu chyběly na Oaks Glen.
Uprkos govorkanjima na terenu, trening nije bio kazna zbog poraza od Oaks Glena.
Takže, v ten moment jste neměli tušení co se dělo na ranči, zatímco jste byli pryč.
U ovom trenutku ne znaš šta se dešavalo na raèu dok si bio otsutan.
se dělo na začátku roku, v pračce zůstat pozdě, jsem se ujistit Jsem poslední z nich odejít.
ODLAZIO SAM RANO, OSTAJAO DO KASNO, HTEO SAM DA SE UVERIM DA SAM POSLEDNJI KOJI ODLAZI.
Slyšeli jsme úplně všechno, co se dělo na maturitním plese.
Èuli smo sve što se dogaðalo na maturalnoj veèeri.
A všechno tohle se dělo na mé podlaze!
I sve se ovo dogaðalo pod mojim krovom!
Co se dělo na jaře 1983?
Šta se dešavalo u proleće '83?
Jeden si vybereš, vytočíš 1993 a ty se objevíš v New Yorku a zjistíš, co přesně se dělo na tomhle místě před 20 lety.
Okreneš 1993 i Njujorèanin æe ti reæi šta se desilo tu pre 20 godina.
V dozvucích událostí se představitelé města stále snaží pochopit, co se dělo na Times Square a po celém městě.
Nakon ovih događaja, vlasti još uvek pokušavaju da shvate šta se desilo na Tajm Skveru i celom gradu.
Jak? - Co se dělo na Boundary Road, než jsme přijeli?
O èemu ste prièali na putu pre nego što smo stigli?
Ale, co se dělo na tomto ostrovním kontinentu ty desítky tisíc let, po které existoval v izolaci?
Šta se dešavalo na ovom ostrvskom kontinentu tokom desetina hiljada godina koliko je bilo u izolaciji?
Dokážeš si představit, co by se dělo na letištích?
Možeš da zamisliš gužvu na aerodromima?
Něco podobného se dělo na jihovýchodě Ukrajiny, v oblasti zvané Donbas.
To je poèelo na jugoistoku Ukrajine, u podruèju zvanom Donbas.
0.20189499855042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?